Знаменитые итальянцы, которых не знали в СССР. «Ангельский» Нино из Неаполя.

Когда-то давным-давно, когда мы жили в другой стране, итальянские исполнители были нам как родные. Они так часто захаживали к нам в гости с экранов телевизоров, что казалось, мы знаем их всех.

Реальность была иной, но такие эстрадные исполнители, как Джанни Моранди, Тото Котуньо, "Рикки и Повери", Аль Бано и Ромина Пауэр, Пупо и Рикардо Фольи стали настоящими любимцами советских слушателей, а Адриано Челентано и вовсе превратился в народного артиста СССР. Его длинная эстрадная карьера в конце 70-х была на подъеме и альбомы Челентано тех лет доходили до советских слушателей не только на магнитных пленках, но и на официально выпущенных в СССР пластинках.

В середине 1980-х на нас обрушилось так называемое итало-диско, но из исполнителей того периода широкая публика запомнила не так уж много имен — сегодня наиболее известна, пожалуй, лишь певица Сабрина (может быть потому, что ей было что предъявить миру помимо песен, и то что она предъявила, до сих пор помнят многие). Но когда СССР тихо и мирно скончался, то про итальянскую эстраду бывшие совграждане почти забыли. Нам тогда было не до этого, а те, кто увлекался музыкой, переключились на англоязычную попсу и рок. В результате пути-дорожки российских слушателей и итальянской эстрады разошлись.

Новые итальянские звезды, которые не успели покорить наши сердца в 80-е, практически выпали из поля нашего зрения.

Одним из таких исполнителей был выдающийся итальянский певец Нино Данджело.

Перед тем как перейти к рассказу о творческих достижениях Нино (по паспорту – Гаэтано), нельзя не сообщить три важных факта. Первый: Нино Данджело (Nino D'Angelo) – итальянец, но он предпочитает петь неаполитанские песни на неаполитанском языке, поскольку он родился в 1957 году в пригороде Неаполя.

Это для нас жители Самары, Рязани или Новосибирска – один черт. Если родной язык у уроженца любого из этих городов русский, то он считается русским, и не важно, где он именно родился. В Италии все не так. Коренные жители ряда местностей современной Италии – например, Сицилии, Неаполя, Сардинии – в первую очередь сицилийцы, неаполитанцы и сардинцы, а уж потом итальянцы. Именно поэтому Нино Данджело предпочитает петь на родном языке, а не на итальянском.

Официально неаполитанский язык долгое время считался всего лишь диалектом итальянского языка, но остальные итальянцы его понимают с трудом или не понимают вовсе Поэтому нет ничего удивительного, что ЮНЕСКО в конце концов признало неаполитанский язык самостоятельным языком, а не диалектом.

Лично я лишь изредка на слух улавливаю итальянские слова в неаполитанских песнях – вроде «аморе» и «канцоне», а по звучанию неаполитанский язык скорее похож на цыганский, но никак не итальянский.

Очевидно, что человек, поющий в Италии на неаполитанском, не может стать такой же большой звездой как Адриано Челентано или Васко Росси (самый популярный итальянский исполнитель последних 40 лет). Основная аудитория исполнителя неаполитанских песен в Италии всего несколько миллионов человек - те, кто хорошо понимает неаполитанский язык. Учитывая небольшое по меркам Италии количество слушателей, не приходится удивляться, что песни и альбомы Нино редко появлялись в итальянских общенациональных чартах и высоких мест в них не занимали.

Второе, что нужно отметить в связи с творчеством Данджело: неаполитанская песня — это не просто композиция, спетая на соответствующем языке, а отдельный музыкальный жанр. Как мне представляется, его главной особенностью является пропевание гласных с каким-то специфическим надрывом (что особенно ощущается в припевах песен). Тем людям, которые ранее не слышали неаполитанские песни, может показаться, что Нино иногда «странно поет», но надо понимать, что неаполитанские песни так и исполняют.

В целом Данджело в своем творчестве ушел довольно далеко от классического исполнения неаполитанских песен. Он считается основателем современного «неомелодичного» направления в неаполитанской песне, которое не сильно отличается от современной поп-музыки, поэтому к его манере исполнения долго привыкать не придется.

Нельзя также не сказать, что у Нино Данджело есть почти «клон» - Нино Де Анджело (Nino De Angelo). Люди, которые этого не знают, вполне могут их перепутать. Второй певец тоже итальянец - его настоящее имя Доменико Горгольоне, но он родился и живет в Германии. Немецко-итальянский Де Анджело поет в основном на немецком языке, но также записал ряд альбомов на итальянском.

Не знаю, по какой причине Доменико решил стать «ангельским Нино», но думаю, что он просто не знал, что на его исторической родине уже есть Nino D'Angelo. Немецкий Нино вышел на эстраду в самом начале 80-х годов, когда настоящий Нино Данджело был известен лишь в родном Неаполе.

Вернемся к нашему неаполитанскому герою. Детство у него было трудным, поскольку Нино Данджело родился в бедной многодетной семье, но он сумел в достаточно молодом возрасте проявить себя на эстраде. Первую пластинку Нино выпустил в 1976 году, в 19 лет, и в дальнейшем до конца 20 века практически ежегодно выпускал по альбому, а иногда и по два.

В 1981 году Данджело дебютировал в кино и активно снимался почти все 80-е. Несмотря на свою неброскую внешность, актер Нино приглянулся молодежной аудитории. Он не стал суперзвездой кино, но многие его фильмы были вполне успешны в прокате, хотя никогда не занимали верхние строчки в годовых хит-парадах. В 1984 году сразу три картины, в которых у Нино были главные роли, вошли в число 70 самых кассовых фильмов итальянского проката. Иногда Данджело выступал в качестве сценариста своих фильмов и даже сам ставил некоторые из них.

Но все-таки Данджело – это в первую очередь музыкант, а не актер или сценарист. Если оценивать песенное творчество Нино в целом с музыкальной точки зрения (о текстах его песен по понятным причинам я ничего сказать не могу), то Данджело один из самых выдающихся мелодистов Италии. По количеству написанных им великолепных мелодий он ничуть не уступает Тото Кутуньо или Дарио Фарина.

На своих первых альбомах Данджело обычно писал стихи, а музыку сочиняли другие. Но позднее он все чаще стал выступать в амплуа композитора при записи своих альбомов. Таким образом, из певца Нино превратился в полноценного кантауторе (автора-исполнителя). Большая часть тех песен, которые можно назвать шлягерами, написаны самим певцом (иногда в соавторстве).

В качестве знакомства с ранним периодом творчества Данджело порекомендую следующие песни (все они звучали в фильмах с участием Нино Данджело):

«Celebrita» (1980). В видео представлены кадры из одноименной картины. Текст песни – Данджело, музыка – В.Аннона.

«Nu jeans e na maglietta» (1981) считается одним из главных шлягеров «раннего Нино», с которого пошло так называемое неомелодичное направление в неаполитанской песне. Песня позднее прозвучала в одноименном фильме «Джинсы и футболка» (1983). Видео с кадрами из фильма.

«Fotoromanzo» с альбома 1986 года «Cantautore». Нино - автор текста и соавтор музыки. Песня использована в одноименном фильме.

Неаполь – это «Наполи». А «Наполи» в 80-е – это Марадона. Естественно коренной неаполитанец Нино не мог разминуться с этой культовой фигурой.

Песня Данджело «Napoli», посвященная Неаполю, прозвучавшая в одном из кинофильмов с Нино, стала неофициальным гимном болельщиков клуба. И это не случайно, поскольку в фильме Данджело играл фаната футбольного клуба. Картина с песней вышла в апреле, а буквально через полтора месяца «Наполи» с Марадоной завоевал титул чемпиона Италии.

Пожалуй, лучший альбом Данджело в 80-е – это пластинка 1987 года «Cosi di cuore», на которой было записано сразу несколько шлягеров. Один из них - «Stupida avventura». Нино - автор текста этой композиции и соавтор музыки.

Если знакомиться с Нино не по отдельным песням, а по старинке - прослушивая диски, то в 80-е он записал не только отличный альбом «Cosi di cuore», но и весьма приятную мелодичную пластинку «Il cammino dell ҆amore» (1988).

Начало 1990-х у Нино не очень задалось в плане запоминающихся композиций, но вскоре дело наладилось. Лучшие его песни в этот период написаны вместе с композитором Кармине Тортора.

«Cattivo amore» (1994). Текст – Данджело, музыка – Нино и К.Тортора.

«E canzone d ҆ ammore» (1997). Текст – Данджело, музыка – Данджело и К.Тортора.

«D ҆int a sta malincunia» (1997). Нино - автор стихов и музыки.

«Senza giacca e cravatta» («Без пиджака и галстука», 1999). Текст – Данджело, музыка – Нино и К.Тортора. С этой композицией наш герой выступил на фестивале в Сан-Ремо, но занял только 8-е место, поскольку кроме неаполитанцев никто не понял, о чем он пел. Но песня все равно шикарная (видео в начале статьи).

В новом тысячелетии у Нино открылось второе дыхание. Обычно композиторы не могут надолго удержать при себе свою Музу, но к Данджело это не относится. За «нулевые» он написал немало великолепных песен.

«Jesce sole» («Солнце встает», 2001). Это моя самая любимая песня у Нино. Он автор музыки и текста.

На пару с «Mari» (2002) Нино вновь отправился в Сан-Ремо и снова его прокатили. Авторы песни – Данджело, Нуккио Тортора и Филипп Леон.

В 2003 году Данджело решил покорить Сан-Ремо с песней «A Storia e nisciuno». Текст – Данджело, музыка – Данджело и К.Тортора. И опять безрезультатно.

Композиция 2003 года «O schiavo e o rre». Текст – Данджело, музыка – Нино и К.Тортора. Видеоклип 2021 года.

В первое десятилетие третьего тысячелетия Нино спел еще несколько замечательных песен собственного сочинения: «Suonno» (2005), «Sto nmano a te» (2005), «Nu napulitano» (2007), «Maletiempo» (2007).

В 2010 году Данджело в который уже раз отправился в Сан-Ремо – на этот раз с «Jammo ja» («Пойдем-ка», 2010), которую он исполнил на пару с голосистой Марией Национале. Замечательная композиция авторства Нино на «неправильном» языке даже не вышла в финал.

В «десятые» Нино выпустил всего один оригинальный альбом, один концертник и сборники. Казалось, его карьера плавно катится к пенсии, но последний альбом Нино – «Il Poeta ache non sa parlare», выпущенный в декабре 2021 года, свидетельствует об отличной творческой форме исполнителя. Это один из лучших дисков в биографии Нино.

Одна из песен с этого диска - «Chillo e comm a te» записана в дуэте с рэпером Рокко Хантом. Сегодня любой ветеран эстрады обязательно старается привлечь к записи какого-нибудь местного моргенштерна, чтобы на его творчество обратили внимания молодые слушатели.

Лучшая песня с последнего альбома Нино – «Voglio parla sulo d ҆amore». Естественно, она про любовь. Внешне Данджело выглядит даже постарше своих 64 лет, но душе он такой же романтик, как и в славные 80-е, когда он был молод, а «Наполи» дважды становился чемпионом…